Poprzednia Strona POKAZY I PRELEKCJE Strona domowa


Japan Week
Warszawa 26-31.10.2007


Rok 2007 to 50. rocznica wznowienia kontaktów dyplomatycznych pomiędzy Polską a Japonią. Pierwsze kontakty pomiędzy naszymi narodami miały już miejsce w 1585 roku, kiedy to przebywająca w Europie japońska misja dyplomatyczna spotkała się z polskim posłem w Watykanie. Na jego prośbę przetłumaczono na język japoński jeden z Psalmów Dawida.

Impreza Japan Week była doskonałą okazją do przedstawienia kultury kraju, który fascynuje wielu z nas. Przyjechało na nią 1500 japońskich twórców: muzyków, bębniarzy, malarzy, śpiewaków, twórców ludowych, mistrzów walk. Przez tydzień prezentowali stołecznej publiczności to co mają najlepszego w swojej kulturze. Na bogaty program składało się wiele atrakcyjnych przedstawień i pokazów, w których każdy znalazł coś dla siebie: od miłośników i znawców kultury japońskiej, po szkolną młodzież zafascynowaną sztuką mangi i anime. Można było poznać z bliska japońskie obrzędy, takie jak parzenie herbaty, ubierania kimon, sztuki składania papieru origami czy tradycyjnej kaligrafii.

Zainteresowani wysłuchali niezwykłych koncertów wykonywanych na tradycyjnych japońskich instrumentach - jak harfy koto i taisho goto, zbliżonym do gitary shamisenie oraz na bębnach. Goście zaprezentowali także tradycyjną operę o tematyce historycznej. Miłośnicy muzyki Chopina mogli uczestniczyć w koncercie w Filharmonii Narodowej w wykonaniu japońskich wirtuozów. Miłośnicy japońskich sztuk walki mieli niezwykłą okazję, aby podziwiać najwybitniejszych mistrzów judo, kendo, sumo, aikido, karate, jujutsu i wielu innych. Po pokazach zainteresowani wzięli udział w ćwiczeniach prowadzonych przez zawodników.

W tych ćwiczeniach brali udział członkowie Centrum KOBUDO KENKYUKAI z Chrzelic. Mieli oni okazję poćwiczyć z japońskimi ekspertami jujutsu. Treningi i pokazy były też okazją do spotkania się z dawno nie widzianymi przyjaciółmi, zarówno z Polski jak i Japonii. Jednym z prowadzących imprezę był Masakatsu Yoshida, którego żona Barbara jest byłą mieszkanką ziemi prudnickiej. Wspomagała go dzielnie ich córka Izumo. Masakatsu Yoshida jest wiceprezesem Towarzystwa Polsko-Japońskiego w Łodzi. Jest także autorem wystaw poświęconych kulturze Japonii, prezentowanych w wielu miastach Polski, m.in. w Prudniku i Białej. Kilkanaście lat temu w Chrzelicach prezentował origami i kaligrafię na spotkaniu w szkole podstawowej.

Japan Week był wspaniałą okazją uczestniczenia w wielu imprezach, koncertach, pokazach i wystawach, które łącząc tradycję z współczesnością prezentują to, co w kulturze japońskiej jest najpiękniejsze i najbardziej fascynujące.





Eryk Murlowski


Poprzednia Strona   Strona domowa